The provided source materials contain information regarding Tagalog language learning resources and professional translation services. These resources are primarily targeted toward individuals seeking to learn the Tagalog language or requiring translation and interpretation services for various documents and personal needs. The information includes purchasing details for educational leaflets and packages, as well as pricing structures for tutoring, translation, and interpreting services. It is important to note that the source materials do not contain information regarding free samples, promotional offers, no-cost product trials, brand freebies, or mail-in sample programs in the context of consumer goods such as beauty products, baby care items, pet food, health products, food and beverage, or household goods. Consequently, the following article focuses exclusively on the language learning and translation services detailed in the available data.
Tagalog Educational Materials and Packages
The source materials list various Tagalog educational leaflets and packages available for purchase. These materials appear to be designed for different educational levels, ranging from Preschool to High School. The pricing is provided in Philippine Pesos (PhP), and specific purchasing requirements are outlined for obtaining free supplementary materials.
Available Educational Packages
Several distinct educational packages are mentioned, each catering to specific age groups or learning stages. The materials are sold as leaflets or booklets, with bulk purchasing options available.
- WILD WEST WITNESS: This package is available for Beginner and Junior levels. The pricing is listed as PhP 18.00 per leaflet or PhP 1,800.00 for a package of 100 leaflets.
- Katotohanan sa Ating Panahon: This title is available for the Primary level. The cost is PhP 10.00 per booklet.
- Makinig at Matuto: This resource is also targeted at the Primary level and is priced at PhP 10.00 per booklet.
- PASAPORTE SA LUPANG IPINANGAKO VBS 2011: This package covers five levels: Preschool, Kindergarten, Beginner, Primary, and Junior. Specific pricing details in the source materials are listed as "PhP xx.xx" for leaflets and "PhP x,xxx / 100 leaflets" for packages.
- Mamuhay Para Kay Cristo: This resource is designated for High School students and is scheduled for release in 2011.
- Paghuhubog ng Kristiyanong Pag-uugali: Targeted at the Primary level, this booklet costs PhP 10.00.
- GOOD NEWS GAMES: This package is available for the same five levels as the VBS package (Preschool, Kindergarten, Beginner, Primary, Junior). The pricing is PhP 36.00 per leaflet and PhP 3,600.00 for 100 leaflets.
- Pinapatnubayan ng Diyos ang Kanyang mga Anak sa Landas ng Kabutihan: This resource is intended for Beginner and Junior levels and costs PhP 10.00 per booklet.
Purchase Requirements and Freebies
A recurring condition for obtaining free additional resources is the minimum purchase of booklets. Specifically, a minimum purchase of 30 booklets is required to receive free English Manuals, Teacher's Guides, and Visual Aids. The source materials emphasize that these freebies are limited and are distributed on a "first come, first serve" basis.
Additionally, a discount incentive is mentioned for specific groups. A 50% discount is available for ABA Churches on certain packages, such as the WILD WEST WITNESS and GOOD NEWS GAMES packages.
Tagalog Tutoring Services
Professional Tagalog tutoring services are detailed in the source materials, offering both virtual online sessions and in-home tutoring. The services are provided by native Tagalog-speaking tutors and are available at various rate structures depending on the package size and session type.
Virtual Online Tutoring
Virtual tutoring packages are structured to provide multiple sessions at a reduced hourly rate compared to single sessions. The rates are as follows: * 10-hour package: 5 sessions at $20.00 per hour. * 20-hour package: 10 sessions at $18.00 per hour. * 50-hour package: 25 sessions at $15.00 per hour.
In-Home Tutoring
For students preferring face-to-face instruction, in-home tutoring packages are available. The rates for these services are generally higher than virtual options due to the travel and personalized nature of the service. * 10-hour package: 5 sessions at $30.00 per hour. * 20-hour package: 10 sessions at $28.00 per hour. * 50-hour package: 25 sessions at $25.00 per hour.
The source materials indicate that these tutors can assist with school homework assignments, class discussions, exams, and quizzes, aiming to help students stay ahead in their classrooms.
Professional Translation and Interpreting Services
In addition to language tutoring, the source materials outline a range of professional translation and interpreting services covering major Philippine dialects and various specialized fields.
Translation Services
Translation services are charged on a per-page basis. The services cover a wide array of document types and dialects.
Major Dialects Supported: * Tagalog * Bicolano * Bisaya/Cebuano * Hiligaynon/Ilonggo * Ilocano * Kapampangan * Pangasinense * Waray-waray
Other Dialects Supported: * Aklanon * Chavacano * Ibanag * Kinaray-a * Maguindanao * Maranaoan * Masbateño * Sambal * Surigaonon * Tausug
Types of Documents Translated: The services cover a broad spectrum of needs, including: * Immigration documents * Medical documents * Legal documents * Business documents * Books * Academic documents * Emails * Social media and chat content * Film scripts * Manuals * Patent and technical documents * Transcription and subtitling services
Affidavit of Translation: For official purposes, an Affidavit of Translation can be provided. This document asserts that a particular document has been fully translated by a competent, professional translator.
Interpreting Services
Interpreting services require a one-week advance confirmed booking. Two main types of interpreting are offered: over-the-phone/Zoom and onsite.
Over-the-Phone Interpreting (OPI) / Zoom: * Format: 3-way call. * Rate: $35.00 per hour.
Onsite Interpreting: * Appointment Basis: By appointment only. * Rate: $80.00 per hour (Minimum 3 hours per session). * Half-day rate (4 hours): $300.00 plus transportation costs. * Full-day rate (8 hours): $500.00 plus transportation costs.
Ideal Use Cases: These services are recommended for: * USCIS Immigration interviews * Medical/Hospital settings * Court/Law office settings * Other specific interpreting needs
Conclusion
The available source materials provide specific details regarding the acquisition of Tagalog educational leaflets and packages, as well as the procurement of professional Tagalog tutoring, translation, and interpreting services. The educational materials are available for purchase in Philippine Pesos, with specific bulk purchase requirements (minimum 30 booklets) to qualify for free English manuals, teacher's guides, and visual aids. Discounted rates are available for ABA Churches. Tutoring services are offered in virtual and in-home formats, with pricing varying based on package size and session type. Translation and interpreting services cover a wide range of Philippine dialects and document types, with distinct pricing structures for translation (per page) and interpreting (hourly rates with minimums). The provided data does not include information on free consumer product samples or trials.